В середине XXI века Микки Барнс, спасаясь от жестокого заимодавца, известного расправой над неплательщиками, вместе с товарищем решает отправиться колонизировать далёкий Нифльхейм. Однако удача улыбнулась лишь его другу, получившему место пилота. Самому же Микки досталась роль "расходника" — он выполняет крайне опасные поручения, гибнет, а затем возвращается к жизни в новом, только что созданном теле с загруженной в него копией сознания. После падения в одну из местных пещер семнадцатую по счёту версию Микки находят и выручают аборигены-ползуны. Вернувшись же на колониальную базу, парень неожиданно сталкивается лицом к лицу с самим собой — уже восемнадцатой своей копией.